قيس الشيخ نجيب يواصل تصوير «الرحمة» في إسطنبول بمشاركة صبا مبارك

يواصل الفنان السوري قيس الشيخ نجيب تصوير مسلسله الجديد «الرحمة» في مدينة إسطنبول التركية، بمشاركة مجموعة من الفنانين، بينهم صبا مبارك وباسم ياخور. والعمل مأخوذ عن مسلسل تركي يحمل الاسم نفسه، وتمتد نسخته العربية إلى 90 حلقة.

أبرز النقاط

• يواصل قيس الشيخ نجيب تصوير مسلسل «الرحمة» في إسطنبول.
• يشارك في العمل صبا مبارك وباسم ياخور وفنانون آخرون.
• النسخة العربية مأخوذة عن مسلسل تركي بالاسم نفسه، وتمتد إلى 90 حلقة مقابل 44 حلقة للأصل.
• تكتب لبنى مشلح النسخة العربية، ويتولى الإخراج مخرج تركي.

وتتولى الكاتبة السورية لبنى مشلح كتابة النسخة العربية، بينما يتولى إخراج المسلسل مخرج تركي. وتضم قائمة أبطاله فنانين من بينهم ريم كفارنة وأيمن عبدالسلام ورولا بقسماتي، إلى جانب أسماء أخرى.

أخبار ذات صلة

ليلى علوي تنشر صورا جديدة أمام البحر وتلفت أنظار متابعيهامحمد هشام عبية يعلن بدء تصوير مسلسل عسل أحمر بعد خمس سنوات من العقبات

تصوير مسلسل الرحمة

تدور مرحلة العمل الحالية حول تصوير المسلسل في إسطنبول، فيما تستند النسخة العربية إلى عمل تركي سابق بالعنوان نفسه. ويتكون المسلسل في نسخته الأصلية من 44 حلقة، مقابل 90 حلقة للنسخة العربية.

ويقدم اختلاف عدد الحلقات بين النسختين تفصيلا واضحا عن امتداد العمل العربي مقارنة بالأصل التركي. وتكتب لبنى مشلح النص العربي، فيما يتولى الإخراج مخرج تركي، وفق المعلومات المتاحة عن فريق العمل.

أبطال العمل

يشارك في بطولة «الرحمة» قيس الشيخ نجيب وصبا مبارك وباسم ياخور، إلى جانب مجموعة من الفنانين. وتضم قائمة المشاركين:

• ريم كفارنة
• أيمن عبدالسلام
• رولا بقسماتي
• رنين مطر
• جو طراد
• جمال العلي
• صباح بركات
• جنيد زين الدين

ويجمع العمل قيس الشيخ نجيب وصبا مبارك مجددا، بعد مشاركتهما معا في مسلسل «زين» قبل 12 عاما. ويأتي هذا التعاون ضمن قائمة الأعمال التي يشارك فيها الفنان السوري، مع استمرار تصوير المسلسل في إسطنبول.

أعمال مقتبسة سابقة

يمثل «الرحمة» التجربة الثالثة لقيس الشيخ نجيب في أعمال مأخوذة عن الدراما التركية، بعد مشاركته في مسلسلي «ستيلتو» و«الخائن». وحقق المسلسلان نجاحا جماهيريا خلال عرضهما، وفقا للمعلومات الواردة عن تجربته السابقة.

وبذلك يجتمع في «الرحمة» اقتباس عمل تركي، وكتابة عربية تتولاها لبنى مشلح، مع مشاركة قيس الشيخ نجيب وصبا مبارك في البطولة. وتستمر عمليات التصوير حاليا في إسطنبول، فيما يصل عدد حلقات النسخة العربية إلى 90 حلقة.

ماذا يعني هذا الخبر؟

يعرف المشاهد أن تصوير المسلسل مستمر في إسطنبول، وأن النسخة العربية تمتد إلى 90 حلقة. كما يوضح الخبر أسماء من المشاركين وفريق الكتابة والإخراج.

أسئلة وأجوبة

أين يجري تصوير مسلسل «الرحمة»؟

يجري تصويره في مدينة إسطنبول التركية.

كم عدد حلقات النسخة العربية؟

تمتد النسخة العربية إلى 90 حلقة.

من يكتب النسخة العربية؟

تتولى الكاتبة السورية لبنى مشلح كتابة النسخة العربية.